La solitude du quotidien

Elle est évidente mais pour les fans de cours de langues (sens littéraire, je vous vois venir les pervers !) :

Je t'aime -> zulu

Je t'aime -> Tibétain

Je t'aime -> Tahitien

Je t'aime -> suédois

Je t'aime -> Sioux

Je t'aime -> samoan

Je t'aime -> persan

Je t'aime -> nepali

Je t'aime -> maori

Je t'aime -> kabyle

Je t'aime -> japonais (j'arrive à le retenir, si si)

Je t'aime -> hindi

Je t'aime -> hébreu

Je t'aime -> hawaien

Je t'aime -> frioulan  (ma région d'origine en Italie)

Je t'aime -> feroien

Je t'aime -> croate

Je t'aime -> créole mauricien (excellent celui là)

Je t'aime -> corse

Je t'aime -> cheyenne

Je t'aime -> catalan

Je t'aime -> basque (quelle horreur d'appeler sa douce ainsi ! Maïté... bbbbrrrrrrrrrrr)

Je t'aime -> allemand

Je t'aime -> boeuf bouilli

Je t'aime -> mangeurs de spaghettis

...

Je t'aime -> ???